Jouer ou intervenir à l’Asile 404

Tout ce qu’il faut savoir pour proposer une performance, un concert, une expo, une projection, une pièce de théâtre, de cirque, de danse, une conférence un projet bizarre…

Everything you have to know to propose any performance, concert, exhibition, projection, theater or dance play, conference, or any other wierd project

Ce que nous programmons particulièrement / What we like to book

  • les expériences artistiques, fussent-elles risquées / art experiments, even risky ones
  • les premières scènes, les mélanges douteux… / fresh projects, strange mixes

Une soirée idéale / The best night

  • est un vendredi ou un samedi soir / is Friday or Saturday
  • propose plusieurs intervenants (2 concerts, ou un concert, une performance…) / has several artists
  • profite du réseau des intervenants, qui font chacun leur part de communication auprès de leurs fidèles. Nous tentons donc de faire intervenir au moins une personne ou un groupe local dans les événements. / benefits from artist’s network to have people coming
  • propose des associations entre les intervenants (groupe de musique qui joue en interaction avec un vidéaste, par exemple) même si ça n’est qu’un moment de la soirée ainsi que des ruptures (comme un solo de guitare folk entre deux DJ, ou une performance silencieuse avant un concert punk…) / allows combinations between artists
  • survit à une baisse du son entre vers minuit où idéalement, les batteries, percussions et grosses machines s’endorment doucement, surtout en semaine. / can survive when the sound gets lower after midnight

Rémunération et contributions /Money issues

Nous organisons des événements dont l’entrée est toujours à prix libre (à partir de 2€). La totalité des entrées est laissée aux intervenants. Vu la dimension exiguë du lieu, une soirée bien remplie se compte en quelques dizaines de personnes… 100 visiteurs dans la soirée c’est un succès ! Il ne faut donc pas espérer plus de 100 € (bien que cela arrive parfois), surtout s’il faut partager avec un autre groupe.

All entrance is on free participation (around 2€), don’t expect to get more than 100 € from them, (even though it may happend sometimes) especially if there is more than one band playing this night.

Nous organisons un  catering (signalez-nous si vous avez un régime particulier) et nous pouvons héberger les artistes qui viennent de loin.

Tous les objets que vous vendez (disques, affiches, comics, t-shirts…) sont bienvenus ! Nous préférons la vente à prix libre mais c’est vous qui décidez.

Contact booking

Vous voulez jouer à quelle période / When would you play ?

Des images ? Une fiche technique ? c'est ici / Picture ? Tech notes ? Upload it here :

Hors les murs

Certains projets méritent d’autres espaces que le nôtre, nous pouvons le cas échéant, vous proposer d’autres lieux plus adaptés dans Marseille. En outre nous souhaitons développer les interventions extérieures, à l’occasion d’événements collectifs ou plus spontanément… N’hésitez pas à nous en parler si cela vous inspire !

 

Infrastructure

Nous disposons de / Our place has :

  • un espace de 30m2, sans scène, avec une vitrine sur rue et un petit bar / A 30m2 space, with a windowed front and a tiny bar
  • un ampli 2×400 W / a 2x400w P.A. amp
  • 2 enceintes passives de 500 W chacune / 2 passive 500W Speakers
  • une console Soundcraft MPMI 12 (12 pistes mono + 2 Stéréo à entrées Jack et XLR – pas d’effets !) / A Soundcraft MPMI 12 Mixer (12 mono Channels + 2 Stereo in Jack + XLR but no effects !).
    • http://www.soundcraft.com/products/product.aspx?pid=157
  • 2 micros voix miteux et 4 pieds qui tiennent debout / 2 shitty voice mikes and 4 shitty stands
  • un ampli basse / 1 bass amp (LA Series – LA15)
  • un (modeste) vidéoprojecteur sans écran correct / 1 -old but ok- beamer with no proper screen (VGA, HDMI, RCA)
  • Et sur demande spécifique / If really needed :
    • un ordinateur / 1 computer
    • instruments additionnels / Additionnal instruments
    • capteurs et de microcontrolleurs Arduino / Adruino controllers and sensors
    • éclairage supplémentaire / Additionnal Lighting

Contactez-nous pour toute info complémentaire !

Laisser un commentaire